Jamyansüren est reconnu comme l’un des meilleurs calligraphes de Mongolie. Également peintre, enlumineur, graveur et orfèvre, il expose régulièrement à l’étranger et se voit commander par l’État des œuvres qui serviront de cadeaux présidentiels. Il a créé les polices d’écriture utilisées sur les billets de banque mongols.
